Send us your site material list and we will price it. A photo of a handwritten list, a BQ extract or a bar bending schedule all work — no particular format needed. Tell us the site and the date you need the material on the ground.把工地用料清单发给我们，我们负责报价。手写清单照片、BQ 摘录或钢筋加工表都可以，格式不限。请告知工地位置与材料到场日期。
Fill in what you know — we will come back with a priced list and flag anything we would substitute. Fields marked with an asterisk help us reply faster.知道多少填多少——我们会回覆已报价的清单，并标出建议替代的品项。标注星号的栏位有助我们更快回覆。
See how quoting, staged release and lorry delivery work before you enquire — it will save a round of questions.下单前可先了解报价、分批放料与罗里配送的运作方式，可少来回问一轮。
Trade supply & delivery工程供货与配送We are in the Ulu Tiram area on the north-eastern side of Johor Bahru, within reach of Pasir Gudang, Masai and Kulai. Bring the vehicle to the yard for collection, or ask us to deliver to site.我们位于新山东北面的乌鲁地南一带，往巴西古当、马赛与古来均在可达范围内。可自行开车到货场提货，或交由我们送到工地。
Sze Leong Hardware & Trading Sdn Bhd
Lot 349 S64, Taman Muhibbah
81800 Ulu Tiram
Johor, MalaysiaSze Leong Hardware & Trading Sdn Bhd
Lot 349 S64, Taman Muhibbah
81800 乌鲁地南
柔佛, 马来西亚
Coming from Johor Bahru city, head north-east towards Ulu Tiram and continue into the Taman Muhibbah area; the yard is on an industrial lot rather than a shop row, so search the full address rather than the company name alone. The quickest way is to open the Google listing above and let it navigate you in — the pin is on the yard gate, not the road name.从新山市区出发，往东北方向前往乌鲁地南，再进入 Taman Muhibbah 一带；货场位于工业地段而非店屋排，建议搜索完整地址而非仅公司名称。最稳妥的方式是点上方的 Google 商家直接导航——定位就在货场门口，不是路名中心点。
Coming with a lorry or van for collection? Call ahead so the goods are picked and staged before you arrive — especially for cement, bar, ply and anything cut to size.开罗里或货车来提货？建议先来电，我们可提前备货堆放，尤其是水泥、钢筋、夹板及需切割的品项。
Open our Google listing打开我们的 Google 商家Someone from the office confirms we have your list and asks about anything unclear — usually a missing unit, size or grade. During working hours we come back within the hour — if you have not heard from us in an hour, call 07-861 6321, because the message did not reach us.办公室同事会确认已收到清单，并就不清楚之处提问——通常是漏写单位、规格或等级。营业时间内我们一小时内回覆——若一小时未获回覆，请致电 07-861 6321，那表示讯息没送到我们这里。
You get the quotation line by line, with out-of-stock items flagged and any substitution stated in writing along with the spec difference. Commodity lines such as steel, cement and aggregate move with the market, so the figure quoted is the price on the day you order.你会收到逐项报价，缺货品项会标出，任何替代方案均以书面注明并说明规格差异。钢材、水泥、沙石等大宗品项随市场浮动，因此报价以下单当天为准。
Once confirmed, we book the delivery slot around your site access window, or set the order aside for collection at the yard. Delivery is charged by distance and load size and quoted with the material; there is no fixed daily cut-off, so we confirm the slot against that day's lorry schedule.确认后，我们会按工地进场时段安排送货时段，或将货备妥供到货场自提。运费按距离与货量计算，报价时与材料一并列明；不设固定截单时间，送货时段按当天车辆排程确认。
WhatsApp 016-7330 338 or call 07-861 6321 — during working hours we come back within the hour.WhatsApp 016-7330 338 或致电 07-861 6321——营业时间内一小时内回覆。
Handwritten, typed or straight out of the BQ — we will price whatever you have and tell you what is on the shelf today.手写、打字或直接从 BQ 摘录都行——有什么发什么，我们照报，并告诉你今天架上有什么现货。
